Apprendre - Dico TRES utile

Bijour tous =)

Quelle joie d'inaugurer cette partie !

Hier je cherchais un dictionnaire franco-finnois. Je suis tombée sur CE site. Il y a un dictionnaire franco-finnois et inversement assez complet, avec une fonction apprendre qui peut être sympa.

MAIS surtout regardez, il y a un fichier de sons à télécharger. Par exemple prononcer le ä, Enkeli l'a dit, on peut pas le décrire, il faut l'entendre. Et voilà vous sélectionner un mot dans la liste de sons (qui se trouve normalement dans le dossiers "sounds" de program files > dictionnaire) et vous pouvez écouter, et vérifier votre prononciation =)

Ce dictionnaier est gratuit, et apparemment mis à jour régulièrement.

Yeah! je l'avais télécharger =) j'ai bien appris les nombres a l'aide des cours d'Enkeli et les sons qui se trouvaient avec ce dictionnaire ^^

Je me suis aussi amusé a écouter des mots au hasard, un m'a bien fait rire c'est Pumpulipuikko qui veut dire coton-tige Rolling Eyes

Lool !
Euh c'est normal que je vois pas l'image changer entre nouveau message et old ? =/

Euh je sais pas moi ca me le fait défois aussi =/

Ahh j'aime bien *o* ! Surtout que les dictionnaires finnois-français sont introuvables dans ma région cvc...
Merci =) !

A ton service M'dame =)

Merci pour le dico =)

Le dico est sympa mais assez incomplet. Je le pratique régulièrement et il est certes très utile mais quelques fois faux.
Essayez de vérifier les mots qu'il vous donne avant de les utiliser, c'est un conseil, ça vous évitera de vous humilier en pleine de conversation, comme moi qui ait dit "Mon portail est toujours en guerre" au lieu de "Ma porte est toujours ouverte" XD.

Ah effectivement c'pas vraiment la même chose XDDDD ! Il n'empêche que c'est comique... Effectivement, tu dois avoir l'air bien fut fut devant des finlandais XD ! Ceci dit, je l'utilise rarement ce dictionnaire... En même temps, j'ai pas besoin de parler finnois tous les jours --'...

Bah il sait même pas dire "bisous" ni "bon appétit" le dictionnaire Sad

[ c'est idiot mais ça m'obsède de savoir dire ça en finnois ]

Boh, au pire ça tu peux le trouver facilement sur le net! Smile

Bisous je crois ca se dit pas
et Bon'ap c'est Hyvää ruokaa

Ah ça a l'air bien je vais le télécharger ^^

J'ai un petit taskusanakirja (dico de poche) que j'avais trouvé sur amazon.fr mais il est petit et y a pas beacoup de mots (mais c'est mieux que rien hein)
Je sais pas si ça existe les gros dicos suomi/ranska comme ceux qu'on peut trouver pour anglais/français par exemple..

Si ca existe les gros, j'en ai un, c'est WSOI suomi-ranska-suomi sanakirja.
et avec ya un cd-rom pour le pc, j'ai vitré freelang quand je l'ai eu^^

Par contre je me suis installé le freelang dislandais et quand je veux installer celui de suedois il veut pas (fin c'est mieux lislandais que le suedois aussi!).

Et comment vous faites pour avoir les sons?? j'avais jamais vu caaa !!!

LoL ben sur le site ou j'ai téléchargé le dico Freelang Finnoi, il y avait des sons a télécharger avec.. Par contre je sais plus ou les trouver =/

» Livres utiles pour apprendre le Finnois!