Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Lun 23 Mai - 11:12
Merci Maïwen, jme donnes une semaine pour faire tout ça !
Josouke Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 74 Age : 32 Localisation : Canada (Qc) Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica, Nigthwish, Lordi, The Rasmus, etc. Date d'inscription : 22/05/2011
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Lun 23 Mai - 16:54
Muahah ! Moi mes examens sont finis ! Il ne me reste plus qu'à attendre mes résultats... J'espère qu'il sont bons. Mais j'espère VRAIMENT.
Bonne journée mes nouveaux amis !
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Lun 23 Mai - 17:41
Hihi on espère toutes pour toi :p
Mimo Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 20/05/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Lun 23 Mai - 21:20
Waow Kurkku tu finis tard ton année ! Mais vivement tes sujets
Pour ma part, je pense que j'ai ma Licence ^^ (il me reste 2 notes à avoir... Aaaaarg c'est long d'attendre)
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Lun 23 Mai - 22:01
Oui on finit tard lol et la prof de finnois veut encore nous apprendre des trucs et tout :p
On cropisse toutes les doigts pour toi !
Mimo Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 20/05/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mar 24 Mai - 20:11
C'est officiel... J'ai MA Licenceeeeee
Yahouuu
Mustekala Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 392 Age : 31 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 16/12/2008
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mar 24 Mai - 20:32
YOUHOU !
CHAMPAGNE !!!!!
EDIT : La vache, mais tous les topics sont en ébulition aujourd'hui ! Le forum marche de mieux en mieux ! Ouvrons donc une deuxième bouteille !
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mar 24 Mai - 20:59
Bravoooooooooo !!!!! Oui bravo au forum aussi ! (oh et pis j'ai passé mon CC d'islandais et... je suis encore en viiie !)
Josouke Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 74 Age : 32 Localisation : Canada (Qc) Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica, Nigthwish, Lordi, The Rasmus, etc. Date d'inscription : 22/05/2011
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mar 24 Mai - 22:14
Bravo pour vos réussites !
De mon côté, je viens de voir que je passe MQ !!! C'est le cours qui me stressait le plus. Adieu maudit cours pourri qui me servira jamais à part pour avoir mon diplôme ! ><
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mer 25 Mai - 10:57
Bravo les geeeeens !
Et, btw, j'ai une question... je dois trouver une idée de sujet de mémoire, pour l'année prochaine. 'Faut que je compare des auteurs ou des bouquins, enfin bon.. est ce que l'un d'entre vous connaîtrait un auteur Finlandais qui pourrait le faire ?? xD
Mimo Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 20/05/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mer 25 Mai - 11:59
Huum, quel style de livre tu veux comparer ? Moi je ne connais que des auteurs "contemporains", mais je suis sûre que Reine Kurkku te trouvera quelque chose
(Oui j'ai le droit de faire ma lèche botte de temps en temps !)
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Mer 25 Mai - 13:00
Je sais pas du tout.. Après, je n'sais pas ce que les profs accepterons aussi, parce qu'il faut que j'en trouve un qui veut bien diriger mon mémoire... ><' Qu'est ce que tu appelles contemporain ? Des gens encore vivants ?
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Jeu 26 Mai - 20:53
S'il te plaaaaît Kurkku, I need your help ! Désolée pour le DP, je voulais "uper".
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Jeu 26 Mai - 21:36
Oh pardon !!! Ben le truc c'est que tu dois me dire ce que tu aimes bien ou veut traiter romantisme ? réalisme ? Féminisme ? Auteurs contemporains style paasilinna ? Moi j'éviterais des auteurs trop récents car pas encore étudiés !
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Ven 27 Mai - 11:19
Pas trop récents je pense que mes profs préféreront... x'D Ah, et, s'il ont été traduits, au moins en anglais, ça m'aiderait beaucoup.. Euh, je sais pas.. est ce qu'il y a des choses que tu as vraiment aimé ? Où sur lesquels tu penses que des profs accepteraient de bosser ?!
Mimo Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 191 Date d'inscription : 20/05/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Ven 27 Mai - 20:38
A mon avis Paasilinna a été traduit dans beaucoup de langue dont le français (dans le rayon finlande de ma librairie, il est quasiment en situation de monopole !) et de mon avis d'amatrice on peut sortir quelques belles idées de ses bouquins... Après moi j'y connais rien donc je dis ça en passant ^^
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Ven 27 Mai - 20:46
Oui mais trop récent pour avoir du recul sur l'œuvre je pense, ou alors tu t'axe Civi !
Mustekala Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 392 Age : 31 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 16/12/2008
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Ven 27 Mai - 21:24
Et Lönnrot alors ? Bon okay, le Kalevala n'est qu'un recueil de propos, mais il est plutôt fort à parier que c'est SON style qui transparait. Je sais pas, ca fait peut-être plus Lettre classique que Moderne, mais il y a tellement de chose à exploiter de cette oeuvre !
Genre heu.. L'objectivité de l'écrivain dans sa fonction sociale. Etude comparée de Zola, naturaliste qui se voulait proche de la réalité pour dénoncer les injustices de son temps et Lönnrot, scientifique qui s'est fait le devoir de donner au peuple finlandais une identité culturelle propre
Lönnrot/Homer : Les épopées qui ont traversé l'histoire et ont donné la base de notre littérature moderne.
Kalevala/Macbeth/Les liaisons dangereuses (ou truc du genre): Le rôle de la femme (On en parlait hier avec Kurkku ^^)
La figure du héro : De l'antique païen (Lemminkä <3), au chevalier médiéval (Genre n'importe quel truc de Chrétien de Troy), jusqu'au héro/anti-héro moderne.
Enfin.. je dis ca comme ca, c'est ce qui me vient en tête là tout de suite XD
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Ven 27 Mai - 21:39
Lönnrot a trafiqué 4% de l'oeuvre... Désolée ! Sinon le 3e me fait baver OMGGG si tu le prends pas j'étudies un peu la chose ! Le truc c'est que ton master tu dois le faiire par rapport à ton parcours d'angliciste non ? Dans ce cas Homer ça peut être génial. Se baser sur le travail d'homer et de Lönnrot pour décrypter et comparer des épopées !
Si tu aimes le romantisme et le neo-romantisme, tu peux te baser sur Lönnrot, Topelius, Eino Leino, Linnankoski et les peintres romantiques finlandais pour voir commentils ont façonnés l'identité touristique de la finlande: la forêt, les lacs, les animaux nationaux, la mise en avant de la Carélie... Ouais ce sujet je le trouves vraiment sympa, surtout pour une année Erasmus !
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Sam 28 Mai - 13:21
Waw. Je vous aime, et les trucs que vous me sortez me font rêver.. le Kalevala, ça me tente trop, mais c'est ça, je me demandais si ça collait pour les lettres modernes ! J'aime beaucoup, beaucoup les deux derniers.. Kiitos, je vais essayer de creuser la question.. ! Par contre mon sujet de mémoire il doit me faire mes deux années de master.. Et je n'suis pas obligée de me baser sur mon parcours d'angliciste, puisque je vais faire un master de lettres uniquement.. par contre j'peux lire des bouquins en anglais, et si je bosse sur une œuvre anglophone je bosserais sur l'original plutôt que sur une traduction.. Enfin, si les profs acceptent.. :S
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Sam 28 Mai - 15:01
C'est quoi ce que tu appelles les deux derniers ? J'y avais pas pensé mais même toutes les oeuvres finmandaises il faut te les trouver en Anglais (ben oui tu parles pas finnois du tu voudras cerainement pas du français !) Sinon moi jpense que le romantisme (lönnrot) le réalisme (kivi) et le néo-romantisme (Leino) peuvent être une bonne base de recherche sur la littérature finlandaise.
Maïwen Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 490 Age : 33 Localisation : Jyväskylä, Finlande Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage ! Date d'inscription : 19/07/2010
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Dim 29 Mai - 12:22
Les deux derniers sujets, je voulais dire Celui sur la femme et celui sur le héro.. C'est intéressant ! Mais je veux bien que tu me parles un peu plus des auteurs que tu m'as suggérés, ça m'intéresse ! Mais on fera ça par msn, ça sera plus simple. Par contre, pas en finnois, en effet.. mais anglais ou français, peut m'importe.
kurkku_ja_kuu Maître Finlandais
Nombre de messages : 1069 Age : 32 Localisation : För alltid i Mumindalen Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :) Date d'inscription : 05/08/2009
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við ₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Dim 29 Mai - 12:55
OK vivement qu'on puisse en discuter alors !
Mustekala Amateur en matière de Blonds Finlandais
Nombre de messages : 392 Age : 31 Localisation : Somewhere over the rainbow Date d'inscription : 16/12/2008
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: ₪ Livre du Moment ₪: ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Dim 29 Mai - 18:57
J'avoue que le sujet sur le héro me botte moi aussi. Dommage que je sois en HDA XD
Tu nous dis quoi hein Maï ! Ca m'intéresse de suivre ca de près ^^
Enamor Admiratrice des blonds finlandais
Nombre de messages : 1259 Localisation : Derrière toi (mwhaha) Groupes Finlandais Préférés : Ensiferum, Insomnium, Stam1na! Date d'inscription : 05/07/2008
Autres infos' ♫ Musique du moment ♫: Carolina Drama - The Raconteurs ₪ Livre du Moment ₪: La Tempête de Shakespeare ● Un petit mot ? ●:
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!) Dim 29 Mai - 22:18
Raa, il faut absolument que je partage mes horribles découvertes télévisuelles. 8D Oui, j'ai découvert un truc finlandais qui fait peur. T__T Je sais pas si ça a déjà été posté:
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!)
Flood Principal (Parlez de tout et de n'importe quoi!)