La Finlande
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Finlande

Un forum entièrement consacré au magnifique pays qu'est la Finlande =) !
 
AccueilTraducteurRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -40%
Nike Sportswear Phoenix Fleece – Pantalon ...
Voir le deal
35.97 €

 

 Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Enkeli
Parleuse de Finnois professionnelle
Enkeli


Féminin
Nombre de messages : 37
Age : 32
Localisation : Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Kotiteollisuus
Humeur : .....
Date d'inscription : 05/09/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: The Sisters Of Mercy
₪ Livre du Moment ₪: aucun, j'ai la flemme de lire
● Un petit mot ? ●:

Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5) Empty
MessageSujet: Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5)   Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5) Icon_minitimeSam 6 Sep - 23:55

je m'appelle... = minun nimeni on ..., minä olen...

j'ai...ans = olen...vuotias

je ne parle pas finnois = en puhu suomea

parlez-vous francais, anglais, finnois? = puhutteko ranskaa, englantia, suomea?

parles-tu francais, anglais, finnois? = puhutko ranskaa, englantia, suomea?

je suis francais(e), suisse = minä olen ranskalainen, sveitsiläinen

je viens de France, Suisse = minä olen Ranskasta, Sveitsistä

je suis étudiant(e) = minä olen opiskelija

d'ou viens-tu = mistä olet?

d'ou venez-vous = mistä olette?

N.B: le "minä" n'est pas obligatoire.

exemple: olen ranskalainen = je suis francais
Revenir en haut Aller en bas
vadelma75
Novice en matière de Blonds Finlandais
Novice en matière de Blonds Finlandais
vadelma75


Féminin
Nombre de messages : 9
Age : 47
Localisation : Hyvinkää, Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Lauri Tähkä & Eloonkerju, Pohjannaula, Värttinä, Negative, Kolmas nainen
Humeur : lomalla... heinäkuun loppuun asti
Date d'inscription : 23/07/2010

Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5) Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5)   Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5) Icon_minitimeVen 23 Juil - 14:05

Juste quelques petites précisions Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5) Icon_smile

* J'ai ... ans :
- Olen ...-vuotias (le tiret est important)
- Olen ... vuotta vanha (en langage parlé le "vanha" peut être omis)

* Je viens de France :
- Olen kotoisin Ranskasta - parfois "kotoisin" est omis et la phrase devient alors "Olen Ranskasta" comme tu l'as indiqué.
- Tulen Ranskasta

* D'où viens-tu ? :
- Mistä tulet ? mais la réponse peut être par exemple : Tulen ruokakaupasta. (Je viens du magasin, je viens de faire les courses.)

quand tu veux demander "de quel pays viens-tu" / venez-vous ?
- Mistä maasta tulet/tulette?
- Mistä maasta olet/olette kotoisin?
Revenir en haut Aller en bas
 
Vocabulaire: Présentation de soi-même et autres (cours.n5)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vocabulaire: Les chiffres (cours n.3)
» Vocabulaire: Les couleurs (cours n.4)
» Vocabulaire: Les bases
» Tests et autres exercices par msn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Finlande :: Finlande | Suomi :: Cours de Finnois | Suomen kieli kurssit :: Cours d'Enkeli-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser