La Finlande

Un forum entièrement consacré au magnifique pays qu'est la Finlande =) !
 
AccueilTraducteurFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Blablabla in English

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 13:23

Because in some mounths i will only speak english... I need your help !
I understand the english, but i don't speak english very well Sad
So let's go, just in english and of course if i do mistakes, correct-me pleaseee !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 14:57

Alright, but what do you want to talk about ?

Usually, Finns speak English fluently 'round 12 years-old.. Depressing. Actually, they have intense lessons in elementary school, while we are only learning the colours and numbers from 1 to 10 XD

Foreign dudes I met were always surprised to meet a Frenchie able to follow a conversation in English. We have such a bad reputation about this.

I just had an English exam this morning. Writing test about licensing laws and binge drinking and oral about Galliano =). Btw, saw a Galliano belt last week in a boutique.. 115 euros... But a pure wonder... One day, I'll be rich.. very rich.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 18:26

Waow, you have a good english ! Really Smile

I haven't got any problem with the numbers and the colours... But with the grammar, it's not the same. Really our system have difficulties with the foreign language ! (Google translate is a good friend)

I want to be rich to, and i hope that i will find a man who is rich... More easy Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 18:51

yep it's easier if you want to do nothing (is that english ?)
You can fnd a rich finn that speaks for you also !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 19:26

I had to speak English for I didn't want to learn Finnish XD

Just be careful with Google Translation, there can be huge mistakes ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 19:52

off-topic: just discovered a great estonian band: Vennaskond
i'm listening that song and just can't stop it !


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 26 Avr - 20:16

Yes Muste ! I agree with you : on google translation there are some big mistakes, but i use it like a dictionnary, only when i don't know a word.

Kurkku : I want to work ! But I love shopping, so a rich man can give me his mastercard Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maïwen
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 490
Age : 27
Localisation : Jyväskylä, Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage !
Date d'inscription : 19/07/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mer 27 Avr - 18:11

Mimo a écrit:


I haven't got any problem with the numbers and the colours... But with the grammar, it's not the same. Really our system have difficulties with the foreign language ! (Google translate is a good friend)


English grammar is fucking easy!! Don't think about it, just write it as it comes and it'll be okay. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 16:56

If I well understood, here we can talk about anything if it is said in english right ?
So... I'm really enthusiastic cos I'll maybe start a NSP-relation with two sweet girls really interesting !
So let me introduce you what a NSP is supposed to do and maybe you'll like that system too ^^

A NSP or Non-Secret-Pal is a kind of penfriend with whom you share mails and send personal gifts. You have to give some personal informations like age, hobbies, most-liked characters, smell, taste or textile, things like that and she/he send you a letter with gifts according to the "profile" and you too have to send things. Usually people send parcel 3x/year.
I never did such... experience and I don't really like penfriends because it's easy to stop mailing... so a scheduled contact might be better !
I'll say you soon if it suits me well Smile
PS: Sorry my english is not very good those times, too many languages at the sam time
PS2 : Sorry if my post was boring but I had to share that with you ! Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 18:56

Maïwen a écrit:



English grammar is fucking easy!! Don't think about it, just write it as it comes and it'll be okay. Razz

Said the girl who's just about to pass an English licence ^^

@ Kurkku : Well, this NSP system seems to be really interesting. And you can have gifts ! Mouahaha..
But you know, "traditionnal" penfriends can be fun as well. That's how I met my sweetheart =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 19:10

Haha very funny reaction to what Maiwen said hihhi ^^
Yes I like this way to get gifts too haha (still no answers from girls Neutral )
Did you get in touch with Lemminkäinen by real mail or email/MSN ?
I still think it can be hard to have a long term relationship (even friendly) with traditional mail but in your case having penpals can be interesting (oh and I have in project to open a brothel specialized in carelian heroes from Kalevala... Do you share ? Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 19:11

It seems to be nice, I understand the most part of your post Wink
Ow and i want to see your gifts !
Where do you find your NSP-relation ? You'll maybe find an incredible man Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 19:16

Well, I'm member of a forum aboout bento-cooking (bento is the name of japanese-lunchbox). I make bentos for months now and this forum has a NSP part where you can find people to share gifts and letters with !
For the moment it's not done yet for me... I want that f*cking answeeer)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 19:18

You will have sushis for your bentoooos Wink
(Yes I know that we can put all kind of food in bentos, but it's fun to have old sushi at home Mad)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 19:25

Arrf don't talk about sushis... PLEASE !
I'm trying to make makis for months and it's always a disaster !
I Can't cut it into slices, the roll breaks Sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Jeu 28 Avr - 22:08

I just ADORE sushis !

I actually met "Lemminkä" on Skype. But I no longer use the skype-me mode because of the wedding proposals and other kind of propositions you recieve just saying you're a girl ^^
It took us five years to get really close, but I don't regret. Unfortunatly, I lost contact with all my other penfriends.

But I want free gifts !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maïwen
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 490
Age : 27
Localisation : Jyväskylä, Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage !
Date d'inscription : 19/07/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Ven 29 Avr - 13:23

Mustekala a écrit:
Maïwen a écrit:



English grammar is fucking easy!! Don't think about it, just write it as it comes and it'll be okay. Razz

Said the girl who's just about to pass an English licence ^^

Haha ! But it's so true. Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Ven 29 Avr - 15:00

Yep, At least I thinks it's true for verbs Smile
Like in Swedish Smile
But imo it can be false for those little words (i can't find their name) like for, to, on, about, into, etc... Sad
... Like in Swedish Sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Ven 29 Avr - 19:04

Maïwen a écrit:
Mustekala a écrit:
Maïwen a écrit:



English grammar is fucking easy!! Don't think about it, just write it as it comes and it'll be okay. Razz

Said the girl who's just about to pass an English licence ^^

Haha ! But it's so true. Twisted Evil

Said the girl who translates Proust and Rousseau into English XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Ven 29 Avr - 23:16

That's it... Is she ironic or doesn't she realize it can be hard for us ?
(oh and I finally got my NSP, sending parcels in 2 weeks Very Happy )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Maïwen
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 490
Age : 27
Localisation : Jyväskylä, Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage !
Date d'inscription : 19/07/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Sam 30 Avr - 12:21

Well... it was not ironic at all! Razz But I was not talking about translation or whatever... When you speak, or write, just trying to communicate with other people, you don't have to think about grammar.. I mean, if you just say it as it comes, they'll understand..!! Well, of course it is different when you translate a text or when you have to write an exam. But in English, there's not really one place for each constituent in a sentence like in latin or german... You understand what I mean?!
It is difficult, yeah, but not because of its grammar.. just because it is a foreign language! Smile And maybe because French has tons of grammar rules!
For those fucking prepositions... honestly, learn it by heart is useless.. use your instinct. And the more you read or hear English, the more you'll know where and where you have to use which one ! (And this last sentence is... fucking weird... Laughing)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mimo
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 191
Date d'inscription : 20/05/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Lun 16 Mai - 18:09

A great video about Finland's school system ! Enjoy Smile

https://www.youtube.com/watch?v=bcC2l8zioIw
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Josouke
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 74
Age : 26
Localisation : Canada (Qc)
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica, Nigthwish, Lordi, The Rasmus, etc.
Date d'inscription : 22/05/2011

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 24 Mai - 4:23

Hum. That makes me think about a project in sec 5. We had to compare two education systems with ours.
We've chosen to compare with Finland and Germany.

Aaaah ! That was the good old days ! And now they're gone...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mar 24 Mai - 23:27

You're missing comparing your school system with Finnish and German ones ? XD
You, dudes, have weird hobbies in Canada ^^

Well.. I really miss doing my ethnological investigation. Yeah.. Sometimes work can be great and interesting ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Josouke
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 74
Age : 26
Localisation : Canada (Qc)
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica, Nigthwish, Lordi, The Rasmus, etc.
Date d'inscription : 22/05/2011

MessageSujet: Re: Blablabla in English   Mer 25 Mai - 2:21

I didn't talk about hobbies. It was a school project in my Journalism course ! ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Blablabla in English   

Revenir en haut Aller en bas
 
Blablabla in English
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [SOFT] LEXISGOO ENGLISH DICTIONNARY : Dico Anglais [Payant]
» [English Poetry] Recueil de Dystopia
» The Paris English Website
» English Pop Music... on the rocks
» English is really crazy !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Finlande :: Finlande | Suomi :: Speak in English-
Sauter vers: