La Finlande

Un forum entièrement consacré au magnifique pays qu'est la Finlande =) !
 
AccueilTraducteurFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le finnois difficile?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mer 10 Aoû - 11:51

J'adoore !
Merci Miss ! :p

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Kiveen
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 131
Age : 29
Localisation : Tapiola
Groupes Finlandais Préférés : Nightwish, Uniklubi, Children Of Bodom, Indica, Tarja, Negative...
Date d'inscription : 18/08/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mer 10 Aoû - 12:40

Mustekala a écrit:
Mes amis, je crois justement avoir mis la main sur la plus grande supercherie de l´histoire !
En effet, je suppute que le finnois n´est pas une vraie langue, que les finlandais ne feraient en fait qu´inventer au fur et à mesure des mots über longs presque essentiellement composés de voyelles pour induire les touristes en erreur.

J'en étais sure! Mad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xkiveen.tumblr.com/
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 25
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mer 10 Aoû - 13:16

Haha! Plus je tente d'apprendre le Finnois, et plus ma théorie se confirme ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mer 10 Aoû - 13:38

Non non, au tel ils disent tous "Mooooi...joo... niin.... niiin... joo... niiii" Ca en devient d'ailleurs énervant

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
ladyninine
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 27
Localisation : Clermont-Ferrand
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica <3 Nightwish <3 Teräsbetoni
Date d'inscription : 02/10/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Lun 3 Oct - 6:02

Spoiler:
 

Pour le finlandais, je peut pas vous dire. Je suis même pas niveau débutant, tout ce que je sais dire, c'est merci (merci à youtube) et zéro! Je me suis jamais penchée dessus parce que je suis super feignante, et puis en plus à l'époque sur internet je trouvais rien, et j'ai toujours dit "bah j'apprendrais sur le tas ou dans l'avion" (oui très insousciante) "au pire je parlerais en anglais, ah j'oubliais que j'étaie nulle en anglais..." et puis apprendre seule, c'est un peu comme si Pocahontas avais ramé à contre sens de la rivière, ça perd tout son charme et on arrive pas forcément au but voulu... Enfin cela dit, de prime abord ça m'a pas l'air très compliqué. Faudrait que je songe à regarder vraiment...mais vraiment vraiment...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Lun 3 Oct - 9:56

Le problème de l'anglais... C'est que tu peux pas rentrer dans leur culture !
En fait pour avoir testé les deux au fur et a mesure que je progressais en finnois c'est que les finlandais sont beaucoup plus aimables en finnois "parce qu'on fait des efforts" !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
ladyninine
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 27
Localisation : Clermont-Ferrand
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica <3 Nightwish <3 Teräsbetoni
Date d'inscription : 02/10/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Lun 3 Oct - 12:55

Oui, mais si t'est pas en Finlande, sans Finlandais tu progresse au même rythme qu'une autre langue non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Lun 3 Oct - 13:42

euh oui bien sûr !!
Ce que je veux dire c'est qu'ils sont beaucoup plus sympas si on leur parlent en finnois... Ils s'y attendent ps et souvent essaient de t'aider !
Après oui bien sûr vu que dans lannée on a à prioris pas de finlandais avec qui blablater (moi ma prof de finnois est finlandaise donc boon..^^) on avance à vitesse "normale" mais quand on va en finlande pour faire des cours d'été, là on progresse vachement !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
ladyninine
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 27
Localisation : Clermont-Ferrand
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica <3 Nightwish <3 Teräsbetoni
Date d'inscription : 02/10/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Lun 3 Oct - 18:48

Oui je vois. C'est claire que d'avoir des bases déjà pour partir ça doit être bien, et d'avoir des connaissances/prof qui parlent la langue encore mieux. Pi je pense que les finlandais sont comme tout le monde, quand t'a des gens qui viennent dans ton pays et qui font pas d'efforts pour te parler dans ta langue, t'a pas forcément envie d'essayer de les comprendre non plus ^^.

Spoiler:
 

Moi et les HS :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mar 4 Oct - 8:16

Eh oui les humains sont tos pareils et je trouve que la suprématie de l'anglais éloigne les peuples en les rapprochant !

Je t'envois un MP pour le HS !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
ladyninine
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 27
Localisation : Clermont-Ferrand
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica <3 Nightwish <3 Teräsbetoni
Date d'inscription : 02/10/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Mer 5 Oct - 7:55

Moi j'aime pas l'anglais de toutes façons, enfin, c'est pas que j'aime pas, c'est que j'y comprend tellement de choses qu'à la longue...

Oki pour le MP Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Jeu 13 Déc - 16:54

ladyninine a écrit:
Moi j'aime pas l'anglais de toutes façons, enfin, c'est pas que j'aime pas, c'est que j'y comprend tellement de choses qu'à la longue...

T'aimes pas ???

Sad
Revenir en haut Aller en bas
ladyninine
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
Apprenti en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 27
Localisation : Clermont-Ferrand
Groupes Finlandais Préférés : Apocalyptica <3 Nightwish <3 Teräsbetoni
Date d'inscription : 02/10/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Jeu 13 Déc - 17:18

C'est vrai que l'anglais est utile. Et que ça reste la langue avec laquelle on peut se faire comprendre quasi partout. Mais j'en suis vraiment pas fan. Je trouve pas ça très joli.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   Jeu 21 Fév - 15:00

Oui... heureusement qu'il y en a pleins d'autres aussi ^^

Sur le plan Economique UE, l'allemand est la plus parlée ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le finnois difficile?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le finnois difficile?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Traduction finnois==>français
» 2 ème énigme-charade difficile.
» Paul-Jacques Bonzon en finnois
» Faire un serveur Ragnarok Facil ou difficile ?
» la peinture a l huile c est pas plus difficile ...et ça sent bon !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Finlande :: Finlande | Suomi :: Les langues | Kielet :: Le finnois | Suomi-
Sauter vers: