La Finlande

Un forum entièrement consacré au magnifique pays qu'est la Finlande =) !
 
AccueilTraducteurFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Livres utiles pour apprendre le Finnois!

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Evanna
Admiratrice des blonds finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 585
Age : 24
Localisation : Elsass :heart:...
Groupes Finlandais Préférés : Nightwish, Apo' et COB
Humeur : Fatiguée.
Date d'inscription : 05/07/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Epica DYU
₪ Livre du Moment ₪: The Lost Symbol, Dan Brown
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 22 Aoû - 10:54

Oui c'est pas bien (a)... Stop au Flood Wink !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lysth.skyblog.com
Storm-of-Lumi
Novice en matière de Blonds Finlandais
Novice en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : Liminka, Suomi.
Groupes Finlandais Préférés : Apow. *o* Maj Karma, Poisonblack, Stam1na, Negative..
Date d'inscription : 30/10/2010

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 31 Oct - 14:01

Sinon en livre pour apprendre, j'en connais deux qui sont pas mal non plus et je pense pas que vous en avez (aillez? :/) parlé..




Les explications sont en anglais par contre Smile

D'après un ami, ils sont assez bien pour apprendre le finnois sans prof ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 31 Oct - 15:01

Ahhh Finnish for Foreigners c'est le plus connu jcrois dans le monde, tu l'as testé?
Sinon From Start to Finnish on l'a je crois à la BU faudra que je le consulte (dès que l'on est débloqués)... Merci de les rappeler !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Maïwen
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 490
Age : 27
Localisation : Jyväskylä, Finlande
Groupes Finlandais Préférés : Leveraaaaaaaage !
Date d'inscription : 19/07/2010

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Don't Stop Being Crazy - Helloween
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Jeu 4 Nov - 15:30

Si elle parle couramment finnois, je n'crois pas qu'elle ait eu besoin de le tester... Laughing
Argh, c'est toujours bloqué ? xS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Storm-of-Lumi
Novice en matière de Blonds Finlandais
Novice en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : Liminka, Suomi.
Groupes Finlandais Préférés : Apow. *o* Maj Karma, Poisonblack, Stam1na, Negative..
Date d'inscription : 30/10/2010

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Jeu 4 Nov - 21:29

Oh j'avais pas vu la réponse Embarassed
Non je l'ai pas testé, j'ai pas tellement besoin d'apprendre le finnois lol, juste regardé et ça va il a l'air pas trop mal pour apprendre Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Ven 12 Nov - 21:27

XD Nianianiaaah par testé je voulais juste savoir si il t'avait semblé abordable pour les petits français que nous sommes !
Sinon ya un bouquin style dico qui est trop bien, c'est Tarkista Tästä aux éditions Finn Lectura.
En fait, c'est un dico ou au lieu qu'il y ai en face des mots leur signification, il y a les cas à utiliser avec !
Bien utile quand on veut creuser un peu plus et se familiariser avec la déclinaison !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Naarassusi
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : Perdue entre l'air et le vent...
Groupes Finlandais Préférés : The Rasmus, Nightwish, Him, Apocalyptica.
Humeur : Changeante.
Date d'inscription : 17/09/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Miklagard - Mist Theater
₪ Livre du Moment ₪: Twilight (Tome 1)
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Lun 13 Déc - 16:16

J'ai commencé la méthode Assimil avec les 4 CD (le tout emprunté à la médiathèque) et bien ça gère !
J'ai juste eu du mal à comprendre la négation car c'était pas très clair, mais sinon dans l'ensemble ça va !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphika.forumactif.org/index.htm
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Mar 14 Déc - 21:08

Smile Contente de voir que tu te trouve une méthode qui te corresponde !
Tu en est où là?
Avec du recul je trouve que la grammaire est vraiment bien (jusqu'au pluriel mais c'est tout le temps dur !) mais le vocabulaire date un peu !
Sinon que pense tu des cds? J'ai vite arreté de les utiliser !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Naarassusi
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : Perdue entre l'air et le vent...
Groupes Finlandais Préférés : The Rasmus, Nightwish, Him, Apocalyptica.
Humeur : Changeante.
Date d'inscription : 17/09/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Miklagard - Mist Theater
₪ Livre du Moment ₪: Twilight (Tome 1)
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Mer 15 Déc - 4:31

J'en suis pas très loin car j'avance doucement et pas très régulièrement (je sais c'est mal). J'en suis à la huitième leçon, sur le café. Les CDs je les utilise car j'ai besoin d'entendre pour mémoriser. Donc je lis une première fois, avec la traduction, je note le vocabulaire que je connais pas (pour la mémorisation visuelle, je retiens pas si j'écris pas), j'écoute une seconde fois, ensuite une troisième et je répète (ce que je fais plusieurs fois), puis je passe à la traduction, que je réécoute encore pour bien mémoriser les phrases et les répéter, puis enfin je réécoute tout xD

Je sais ça à l'air compliqué comme ça, mais en fait pas tant que ça. Ah et puis quand je note un verbe conjugué, je cherche sa forme de base dans le lexique pour retenir, aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphika.forumactif.org/index.htm
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Mer 15 Déc - 13:10

Et tu réussis à avoir un rythme d'étude régulier ?
Je pense que c'est le plus important pour bosser selon la méthode assimil !
Pour ta façon de travailler je pense que c'est vraiment bien, tu bosse tout en même temps: grammaire, voc, compréhension écrite et orale, et traduction.
Peut-être qu'il te manque l'oral mais familiarise-toi avec l'écrit déjà

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Naarassusi
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : Perdue entre l'air et le vent...
Groupes Finlandais Préférés : The Rasmus, Nightwish, Him, Apocalyptica.
Humeur : Changeante.
Date d'inscription : 17/09/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Miklagard - Mist Theater
₪ Livre du Moment ₪: Twilight (Tome 1)
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Mer 15 Déc - 15:52

Naarassusi a écrit:
j'avance doucement et pas très régulièrement (je sais c'est mal).
Pour répondre à ta question :p Mais je vais essayer de régler ça !
pour l'oral c'est vrai que je cherche pas mes mots comme ça directement, mais j'attends d'avoir assez de vocabulaire pour entretenir une conversation avec mes correspondantes ! Donc à voir =)

Mais franchement je conseille cette méthode, je pensais pouvoir apprendre seule avec juste le net, mais c'est vraiment dur. Je posterai sûrement des explications de grammaire ici, c'est ce que je recherchais principalement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphika.forumactif.org/index.htm
Itarillë
Novice en matière de Blonds Finlandais
Novice en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Groupes Finlandais Préférés : Nightwish (évidemment !), Apocalyptica, Sonata Arctica...
Date d'inscription : 26/06/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Jeu 30 Juin - 19:34

Comme je l'ai dit dans ma présentation, je compte me mettre au fnnois.
En lisant cette discussion, je me rends compte que vous présentez plein de méthodes mais sans trop détailler. C'est un peu dur de ce faire une idée! (ce n'est pas un reproche soit dit en passant, c'est juste que pour quelqu'un qui n'y connait vraiment rien, et qui ne peut pas prendre de vrai cours, ce n'est pas évident de trancher!).
Sinon j'ai aussi vu qu'il y a des logiciels qui n'ont pas l'air mal: avec possibilité d'écouter et de parler (je ne sais pas s'il y a un topic exprès alors j'en parle ici). Est-ce que certains d'entre vous en ont déjà utilisé?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Jeu 30 Juin - 19:39

Non jamais !
Moi pour un debut je dirais le gros assimil et hyvin menee par exemple car l'assimil a une grammaire détaillée mais un vocabulaire vieillot et un livre comme hyvin menee est vraiment bien pour les textes et les exercices !
Je déconseille Suomen kielen Alkeisoppikirja, cher tout en finnois, pas intuitif et sans exercices (livre à part!), j'y ai passé 2 ans dessus, j'en ai marre !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Itarillë
Novice en matière de Blonds Finlandais
Novice en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Groupes Finlandais Préférés : Nightwish (évidemment !), Apocalyptica, Sonata Arctica...
Date d'inscription : 26/06/2011

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 3 Juil - 10:22

Le hyvin menee est totalement en finnois ? où est-ce qu'on peut le trouver ? (Apparament pas sur les grands sites commerciaux, pour ce que j'ai cherché).
Sinnon je vais peut être me laisser tenter par un logiciel (je serais la testeuse comme ça !) et acheter en parallèle une méthode, ce sera plus complet.
Je sais bien que la manière la plus efficace ce serait de prendre des cours mais il faut faire avec les moyens du bord (en l'occurence, sans).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustekala
Amateur en matière de Blonds Finlandais
Amateur en matière de Blonds Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 392
Age : 26
Localisation : Somewhere over the rainbow
Date d'inscription : 16/12/2008

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫:
₪ Livre du Moment ₪:
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 3 Juil - 16:54

Ouais, mais le Finnois sans "accompagnateur expérimenté" ca peut devenir mission impossible. Je te conseille de prendre un correspondant (à moins que tu n'en aie déjà un/une), pour t'entraîner à parler et à écrire et puis pour le fun aussi ^^.



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kurkku_ja_kuu
Maître Finlandais
Maître Finlandais
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1069
Age : 26
Localisation : För alltid i Mumindalen
Groupes Finlandais Préférés : Apulanta, Viikate, Indica, Nest, Timo Rautiainen[...], Värttinä
Humeur : Aika tyytyväinen elämääni ( :)
Date d'inscription : 05/08/2009

Autres infos'
♫ Musique du moment ♫: Ólöf Arnalds - Við og Við
₪ Livre du Moment ₪: Kristin Lavransdatter - Sigrid Undset
● Un petit mot ? ●:

MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   Dim 3 Juil - 20:58

C'est clair que c'est compliqué, moi jmen sors pas seule avec l'estonien !
Je te cherche d'autres livres, y a mieux que Hyvin Menee !
Pour les acheter, parait que le site Ruslania est cool !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kurkku.canalblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Livres utiles pour apprendre le Finnois!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Livres utiles pour apprendre le Finnois!
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Livre pour apprendre le Japonais
» Cherche bons livres pour apprendre Illustrator et InDesign
» Livre pour apprendre la broderie traditionnelle
» Site pour apprendre le Japonais
» Formation livres virtuels pour enfants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Finlande :: Finlande | Suomi :: Les langues | Kielet :: Le finnois | Suomi-
Sauter vers: